新华社北京４月２２日电? 题：在阅读中倾听中国的“心跳”

　　新华社记者韩梁

　　伴随《中国诗词大会》《经典咏流传》等文化节目热播，诗词歌赋里的古典中国以绚烂形式吸引国人视线，重温温暖的文化记忆，让人品读中国传统文化的甘甜澄澈。

　　四月芳菲，正是读书好时节。从过去手捧一册、轻嗅墨香的雅兴，到如今指尖轻触、吟咏诵读的灵动，改变的是形式，不变的是对理想的求索，对美好的追寻。在阅读中开启诗意人生，倾听当代中国的“心跳”。

　　一曲《将进酒》挥洒激荡，让人仿佛穿越时空，找回与古人的精神联结。外卖小哥夺冠“诗词大会”，打动人心之处不仅在于他于平凡生活中寻找诗意，更在于他经由阅读获得力量、砥砺前行的心路历程。

　　媒介的发展，技术的进步，为传统文化的传扬带来崭新机遇，也让阅读经典再次成为时尚。重读经典，寻根溯源，人们得以加深文化认同，汲取精神养分，获得前行的信念力量。

　　阅读，不仅关系个人成长、民族进步，也关系中国和世界的互动与塑造。当变革时代的中国走入世界舞台“高光地带”，世界渴望聆听更生动的中国故事，了解更立体的中国。

　　不久前，美国哥伦比亚大学出版社推出《如何读中国文学》系列丛书。哥大出版社社长珍妮弗·克鲁说，了解一国文化最好的方式之一就是阅读其文学作品，因为这些作品描绘了这个国家人民由古至今的生活与思想。

　　中国故事呈现的文学价值、审美意识与精神底色，带给海外读者诸多惊喜。瑞典姑娘安娜翻译金庸武侠小说，让郭靖、黄蓉“说英语”，让西方读者领悟武侠世界的侠肝义胆、江湖情仇；麦家的谍战小说《解密》以３０多种语言发行海外，刷新西方世界对中国作家的认知；中国网络小说异军突起，打通中外读者“快感通道”；中国科幻绚烂绽放，引发海外学界研讨科幻“中国流派”，向世界展现国人的恢弘世界观和宇宙观……阅读，打破文化藩篱，搭建心灵桥梁，让世界领略中国文化的博大精深。

　　中国故事，有多元维度，更蕴含深厚的思想价值积淀。中国“史诗般”的变革与发展不仅改变自身命运，也深刻影响世界未来。当前，国际形势日益复杂，人类面临严峻挑战，越来越多国家把目光投向东方，研读中国的发展理念、发展道路和发展模式，希望从中汲取智慧和力量?！断敖教钢喂碚啡蛉认?，《中国道路》系列丛书列入大英图书馆馆藏……某种意义上，中国故事增益世界，中国之道，人类共享。

　　阅读如镜，映照出个体与家国命运的紧密相连，映照出中国与世界的深度交融。在阅读中，我们寻找心灵的栖息地，读懂中华民族的深沉精神追求，也见证中国与世界携手前行、美美与共的历程。

【纠错】

责任编辑： 卓越