新华社利马４月１７日电（记者张国英）秘鲁司法部宣布，自１７日起为法官和司法公务人员开设秘鲁土著语言克丘亚语培训课程。首期培训班当天下午在司法部宣誓大厅开班。

　　根据司法部公布的课程安排，克丘亚语老师每周两次教授这门土著语的基础知识。首批４０名正式学员来自秘鲁最高法院、国家刑事法庭、利马和卡亚俄等地方司法机构。

　　为法官和司法公务人员开班教土著语是“秘鲁全国?；と跏迫禾逅痉ㄈɡ苹敝械囊幌罹咛宕胧?。主持当天开班仪式的秘鲁大法官哈内特·特略说，这项活动由司法部、秘鲁印第安人司法工作委员会、司法调查中心共同主办，旨在保障土著人使用土著语言的诉讼权利，为当地土著居民提供便捷的法律服务。

　　学员豪尔赫·卡斯塔涅达是一位法官，从事司法工作已有３０多年。他说，大多数土著人居住在偏远地区，他们当中许多人只会讲土著语言。作为一名法官，只有通晓土著人的语言，才能更好地为他们服务。

　　据悉，目前秘鲁司法机构已有７０９人申请学习克丘亚语。第二期培训班将于５月９日开课。特略说，这将成为司法部门一项长期任务。

　　克丘亚语是南美洲土著居民的语言。秘鲁是南美洲７个有土著居民的国家之一，克丘亚语和艾马拉语是秘鲁最主要的土著语言，在库斯科、阿亚库乔、胡宁、万卡韦利卡、阿普里马克和安卡什等省份，５０％以上的人口使用克丘亚语。

【纠错】

责任编辑： 杨婷